Glossário

Classificação tradicional da medicina tibetana, que agrupa todas as doenças em 404 tipos. No site, aparece para indicar que os mandalas de Tara se opõem a todas as raízes de doenças.

Sugerir correção

Outras grafias: 404 raízes de doenças

A mais elevada das quatro classes do tantra, que inclui os estágios de geração e de conclusão. Algumas práticas do centro, como o Kangso, são reservadas a quem completou as classes de alto yoga tantra.

Sugerir correção

Outras grafias: Yoga tantra superior, Anuttarayoga tantra

changchub sem

A mente que aspira à plena iluminação para beneficiar todos os seres sencientes. É o coração do caminho Mahayana.

Sugerir correção

Outras grafias: Bodicita, Bodhicitta, Mente da iluminação

Quem gerou a bodhichitta e se dedica a alcançar a iluminação para o benefício de todos os seres. O voto de bodhisattva é o compromisso formal de seguir esse caminho.

Sugerir correção

Outras grafias: Bodisatva, Voto de bodhisattva

«O Desperto»: um ser que eliminou todas as falhas e desenvolveu todas as qualidades, alcançando a plena iluminação. No plural, refere-se a todos os seres iluminados.

Sugerir correção

Outras grafias: Buddha, Budas

Grupo de praticantes do centro que conduz o Jangwa Puja.

Sugerir correção

Outras grafias: classe de dadju

Oferecer a virtude de uma prática a um propósito ou a alguém, como a saúde de uma pessoa, a libertação de um falecido ou o bem de todos os seres. No centro, os nomes enviados são dedicados nas rezas diárias e nos festivais.

Sugerir correção

Outras grafias: dedicação de nomes

chö

Os ensinamentos do Buda e as realizações que eles produzem; o caminho que conduz à libertação do sofrimento e à iluminação.

Sugerir correção

Outras grafias: Darma

As duas fases da prática do alto yoga tantra. No estágio de geração, o praticante se treina para se visualizar como a deidade; no de conclusão, trabalha diretamente com a mente sutil para realizar a iluminação.

Sugerir correção

Outras grafias: Estágio de geração, Estágio de conclusão, Estágio de completude

O estado de um Buda: a mente completamente livre de todas as obscurações e dotada de sabedoria e compaixão perfeitas. É a meta do caminho Mahayana.

Sugerir correção

Outras grafias: Plena iluminação, Budeidade

O fato de que todas as coisas compostas mudam a cada momento e um dia terminam. Refletir sobre ela é um dos fundamentos do Lamrim.

Sugerir correção

A lei de causa e efeito das ações: ações virtuosas produzem felicidade e ações não virtuosas produzem sofrimento, nesta vida ou nas próximas.

Sugerir correção

Outras grafias: Carma, ações cármicas

A primeira das quatro classes do tantra, que enfatiza rituais, purificação e conduta externa.

Sugerir correção

Outras grafias: Tantra de ação

Liberdade definitiva do ciclo de renascimentos marcado pelo sofrimento (samsara), alcançada ao eliminar as aflições mentais e suas causas.

Sugerir correção

Outras grafias: Nirvana

«Grande Veículo»: o caminho budista motivado pela bodhichitta, que busca a plena iluminação para libertar todos os seres. É a base da formação no centro.

Sugerir correção

Outras grafias: Maaiana, Grande Veículo

Seres ligados à água, à terra e ao ambiente natural, chamados no site de «senhores do meio ambiente». Cultivar uma boa relação com eles faz parte do projeto Ambiente e pacificação.

Sugerir correção

Outras grafias: Naga

Nome dado pelo mestre a quem toma refúgio nas Três Joias. No centro, ele pode ser cadastrado em Minha Conta e é usado nos emails.

Sugerir correção

Outras grafias: Refuge name

Quatro pares de preocupações que prendem a mente à vida mundana: ganho e perda, prazer e dor, elogio e crítica, fama e desonra.

Sugerir correção

Outras grafias: Oito preocupações mundanas

Oito perigos dos quais Tara protege, segundo a tradição. Eles têm um sentido externo (ameaças físicas) e um interno (emoções perturbadoras como orgulho, raiva, apego e dúvida).

Sugerir correção

Outras grafias: Oito perigos

Consulta tradicional feita nos monastérios, sob pedido, para orientar decisões ou indicar pujas pessoais adequadas.

Sugerir correção

Outras grafias: consulta ao oráculo

Três das atividades iluminadas a que se dedicam rituais como os pujas de fogo e os le-shin: pacificar obstáculos e doenças, aumentar as condições favoráveis e dar força às atividades virtuosas.

Sugerir correção

Outras grafias: atividades iluminadas

Ser iluminado ou comprometido por juramento a proteger os ensinamentos e os praticantes, removendo obstáculos e criando condições favoráveis à prática.

Sugerir correção

Outras grafias: Protetores, Dharmapala

Divisão tradicional dos ensinamentos tântricos em kriya (ação), charya (performance), yoga e alto yoga tantra, em ordem crescente de profundidade.

Sugerir correção

Confiar no Buda, no Dharma e na Sangha como guias do caminho espiritual. Tomar refúgio formalmente diante de um mestre marca a entrada no caminho budista.

Sugerir correção

Outras grafias: tomar refúgio, data do refúgio

Imagem tradicional para o ato de ensinar o Dharma. «Girar a roda do Dharma» é dar ensinamentos.

Sugerir correção

Outras grafias: girar a roda do Dharma

gendün

A comunidade espiritual. Em sentido amplo, os praticantes que seguem o Dharma juntos; em sentido estrito, a comunidade monástica e os seres realizados.

Sugerir correção

Outras grafias: Sanga

Os seis tipos de renascimento no ciclo da existência: deuses, semideuses, humanos, animais, espíritos famintos e seres dos infernos.

Sugerir correção

Outras grafias: Seis reinos de existência

Todo ser dotado de mente que ainda não alcançou a iluminação, de qualquer forma de vida. O benefício de todos eles é a motivação do Mahayana.

Sugerir correção

Outras grafias: todos os seres

Os discursos do Buda e o conjunto de ensinamentos e práticas do caminho comum, que servem de base para o tantra.

Sugerir correção

Outras grafias: Sutras

Os ensinamentos e métodos do Vajrayana, praticados com base na renúncia, na bodhichitta e na sabedoria, e recebidos por meio de iniciação de um mestre qualificado.

Sugerir correção

Outras grafias: Tantras

«Aquele que assim foi»: um dos títulos do Buda, que alcançou a realidade última. No site, refere-se ao Buda Shakyamuni.

Sugerir correção

Outras grafias: Tathagata Supremo

Reino manifestado por um Buda, onde as condições são inteiramente favoráveis à prática do Dharma e à iluminação.

Sugerir correção

Outras grafias: Terras Puras, Campo de Buda

«Doutrina dos Anciãos»: tradição budista predominante no Sri Lanka e no Sudeste Asiático, baseada no cânone em páli.

Sugerir correção

Outras grafias: Teravada

A consciência de uma pessoa falecida, que segue de uma vida para a próxima. No Jangwa Puja, os nomes dos transmigrantes são dedicados para que encontrem um bom renascimento.

Sugerir correção

Outras grafias: ente falecido

O Buda (o mestre), o Dharma (os ensinamentos) e a Sangha (a comunidade espiritual): os três objetos de refúgio do budismo.

Sugerir correção

Outras grafias: Três Joias Preciosas

«Veículo do Diamante»: a parte do Mahayana que inclui os métodos do tantra, praticados com iniciação e orientação de um mestre qualificado.

Sugerir correção

Outras grafias: Veículo do Diamante, Mantrayana, Tantrayana

Ação, palavra ou pensamento positivo que gera causas de felicidade e progresso no caminho. Oferendas, práticas e serviço ao centro acumulam virtude.

Sugerir correção

Outras grafias: karma virtuoso