Glossário
Explicações curtas dos termos tibetanos, sânscritos e da linhagem Ganden que aparecem no site, incluindo os nomes dos mestres. Elas não substituem os ensinamentos; servem como uma primeira orientação.
12 termos encontradosSugerir novo termo
C
Centro Budista Djampel Pawo
འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་Centro budista da linhagem Ganden fundado em São Paulo, em 2001, pelo Venerável Kalden Tulku Rinpoche. O nome está ligado a Manjushri (Jampel) e significa algo como «Herói Manjushri».
Outras grafias: Djampel Pawo, Jampel Pawo, CBDP
D
Denma
Região do Tibete onde o Venerável Kalden Tulku Rinpoche foi entronado em 2003.
E
Estupa
མཆོད་རྟེན་Monumento sagrado que simboliza a mente iluminada do Buda, em geral com relíquias e textos sagrados. No projeto do centro, a estupa serve à pacificação da mente: a paz interna cria a paz externa.
Outras grafias: Stupa, Chörten
G
Gompa
དགོན་པ་Em tibetano, «monastério» ou «lugar de solidão». No centro, é a sala de meditação e de práticas, onde se entra sem sapatos e em silêncio.
Outras grafias: Gonpa
L
Labrang
བླ་བྲང་A representação institucional de um lama reencarnado (tulku), que cuida de suas atividades e de seu patrimônio. O Kalden Labrang foi fundado em 2003, após o entronamento do Venerável Kalden Tulku Rinpoche no Tibete.
Outras grafias: Kalden Labrang
Lhaptse
Santuário tradicional erguido em lugares elevados e dedicado aos protetores e espíritos do lugar, que emana proteção para as atividades do Dharma.
Outras grafias: Lapse, Labtse, Latse
M
Mandala
Representação do ambiente puro de um Buda ou deidade. Também designa a oferenda simbólica do universo inteiro aos seres sagrados.
Outras grafias: Mandalas, Mandala do Protetor
Monastério de Sera Je
སེ་ར་བྱེས་Um dos colégios do Monastério de Sera, um dos grandes monastérios Gelug, hoje restabelecido no sul da Índia. Foi onde o Venerável Kalden Tulku Rinpoche estudou.
Outras grafias: Sera Je, Sera Jey
Monastério de Tashi Lhünpo
བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་Grande monastério da tradição Gelug em Shigatse, no Tibete, onde o Venerável Kalden Tulku Rinpoche recebeu a ordenação plena.
Outras grafias: Tashi Lhünpo
O
Odyana Lhaptse
O lhaptse do centro na Serra da Cantareira (SP), onde são feitos os pujas de fogo de encerramento do Festival de Kalarupa e Dorje Shugden.
Outras grafias: Lhaptse da Serra da Cantareira
S
Serra da Cantareira
Região de mata ao norte de São Paulo, onde fica o Odyana Lhaptse do centro.
T
Terras Puras do Buda Akshobhya
A Terra Pura do Buda Akshobhya, no oriente, para onde o Jangwa Puja conduz os falecidos, segundo o texto do centro.
Outras grafias: Terra Pura de Akshobhya, Abhirati